A very inspired day.

For better or worse, mission accomplished Mr. Jobs!

Migratory models.

Fantastic portraits by Gareth McConnell

Letizia Battaglia. 
Shooting the Mafia.

MAR DE FONDO, great show by talented artist JORGE SARSALE @ADC Gallery, Bergamot Station. Don't miss out.

There this a guy out there. Can you guess where he is?
2010 © Enrique Ahumada

DIOS DICTA UN RETIRO DE CIRCULACIÓN

This is for my Spanish speaking friends around the World.

De tanto en tanto, Alex Bugosky, uno de los creativos vivos más talentosos del planeta, escribe y publica en su blog -http://alexbogusky.posterous.com - bajo el lema “El miedo es el enemigo mortal de la creatividad, la innovación y la felicidad”.

Aquí va mi traducción de lo que publicó el pasado 10 de septiembre.

EL CIELO. En una jugada sorpresiva Dios ha anunciando el inmediato retiro de circulación de todos los libros de su autoría: la Tora, el Corán y el Nuevo Testamento. Entre sus fundamentos cita los malentendidos y una violencia de “proporciones bíblicas” causados por aquéllos que han leído sus libros.

En su declaración escrita Dios establece: “Me tienen espantado. Con la manera en que tergiversan mis palabras hasta casi tengo miedo de hacer esta declaración de prensa. Aun así, ordeno que quiten inmediatamente de circulación todos mis libros. Si tienes algunos de estos libros por favor deja de usarlos inmediatamente. Las palabras tenían la intención de juntar a la gente pero, claramente, eso no está sucediendo. No quemen esos libros bajo ninguna circunstancia porque eso solamente provocará más de lo que no quiero, además de generar más gases con efecto invernadero. Bastará con que le pongas en la cubierta un cartelito que diga: “Quitado de circulación por orden de Dios”. Si estás en un hotel, por favor deja el libro dentro del cajón de la mesa de luz.

Fuentes cercanas a Dios, sugieren que lo que lo ha motivado ha sido el reciente retiro de circulación de vehículos Toyota y la quema de libros. Dios se ha sentido cada vez más frustrado por los crímenes y genocidios que sus lectores han perpetrado durante siglos. “Nunca pensé en un retiro de circulación porque esas cosas antes no existían”, dijo Dios. “Y, según mis cálculos, (que son los más precisos del universo) mientras que los desperfectos de los Toyota pueden haber causado algunas muertes, la pobre interpretación de mis palabras ha causado cientos de millones de muertes”.

En círculos celestiales la cuestión de la interpretación se ha transformado en un asunto candente. El arcángel Gabriel comentó: “Dios está sorprendido de lo literal que se ha vuelto la gente”. Funcionarios cercanos al retiro de circulación dijeron que los libros fueron escritos para un público muy diferente. Gente que recién dejaba sus herramientas de piedra y que necesitaba relacionarse con su mundo a través de cuentos y alegorías.

“Seamos realistas, utilicé un montón de metáforas y debo decir, en mi defensa, que era un estilo muy popular de escritura en ese entonces. Pero hoy parece que confunden en vez de aclarar mi mensaje de amor universal”. Si bien algunos están entusiasmados con el retiro de circulación de los libros, otros se quejan de que ha llegado demasiado tarde. “Vamos -dice el inquisidor español Tomás de Torquemada-, ¿ahora me dicen que no los tome literalmente?. Me he pasado quinientos años en el Infierno sin posibilidad de libertad bajo palabra por haber quemado vivo a miles de judíos. Creí que estaba haciendo lo correcto. Lo juro por Dios. ¿No es injusto?”

La noticia del retiro de circulación ha dejado a muchos preguntándose si Dios presentará un nuevo libro o si, simplemente, dejará de publicar. Expertos en la materia se apresuraron en señalar que los últimos avances tecnológicos, como los libros digitales y el iPad, podrían facilitar la publicación de material nuevo. Otros más escépticos, dadas las atrocidades del pasado y las malas interpretaciones del presente, no creen que se vaya a publicar nada nuevo en el futuro inmediato. Algunos cínicos, sin embargo, no se la creen. “Mi idea es que él piensa que es un juego importante”, dijo Lucifer. “Estoy convencido de que es una maniobra publicitaria orquestada por Dios para reposicionarse como el tipo que no solo cautiva a la gente y la transforma en estatuas de sal. Yo no me lo creo”.

My Review LA

I used to attend a weekly psychotherapy group in Buenos Aires. It was an individual exploration within a collective experience. A journey trying to see the light at the end of the tunnel that we all shared.

Our Next Step workshops with Aline Smithson worked for me as sessions in which we learned that we were not alone in our quest for a future as photographers. Acknowledging our weakness, sharing fears and nurturing our strengths, our point of view, and self-respect as artists.

With Aline we learned how to educate our vision by working in a series, building that series and understanding the rules of the photography art world. Part of the task was to go out, take the challenge and present our work to the highest qualified eyes, trying to position ourselves out there.

Back in the day as part of our therapy we used to get together, twice a year, with two other groups for an eight hour Saturday marathon. As I remember we used to leave these extraordinary earthquake sessions in a state of grace with aftershocks that endured several months.

Review LA reminds me of those marathons for the experience and the results. After six reviews on Saturday I left the Doubletree loaded with questions, tips, ideas, renewed goals, comments and fresh insights delivered not only by the reviewers but also by the amazing and talented photographers with whom I had the chance to meet and exchange ideas.

I also realized that most of the attending photographers hadn't meet one another before the event. But some of us, the Next Step participants had. And that helped a lot Friday evening when I opened my box for the first time to show my Women in Windows series. I was looking around nervous and hesitant but a little more confident than the rest knowing that we, the Next Steppers, were there somehow for each other. Lots of them showed up and stopped by included Aline and her encouraging message: “Relax, you'll be okay. You'll have great reviews.”

WE ARE ALL JAPANESE

Not many years ago the Japanese tourists used to be known for traveling around the world taking pictures with their small and sometimes not so small cameras. There is also a TV spot from Energizer that plays with this stereotype: a guy that has lost his right arm gets an arm replacement from a Japanese donor and he can’t stop taking pictures even when he is sleeping. The spot got international recognition in the Cannes Festival a couple of years ago and a special applause from the Japanese present in the audience.

With the massive proliferation of point & shoot digital cameras the stereotype has become out of fashion: now we are all Japanese.

Last summer I went to visit the Biennale in Venice carrying my Leica point & shoot ready to record that amazing eclectic and gigantic art show. Endless galleries packed with photographs, paintings, videos, sculptures and installations were the perfect target to play with light and shadows, shapes and forms.

Soon I realized I was not alone in my pursuit. There were hundreds like me. It was then I started making shooters my object of interest.

By the way, who knows? Perhaps another photographer present had the same idea and starting taking pictures of me taking pictures of others. I bet Jorge Luis Borges would love a circular ending like this.